GONÇALVES, R. T. (1993). Desenvolvimento de um suporte para exercícios em suspensão das articulações do ombro e quadril. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação Interunidades em Bioengenharia EESC/FMRP/IQSC, BIOENGENHARIA/USP, São Carlos/SP, novembro de 1993.

A utilização da técnica de suspenso-terapia é uma idéia antiga em fisioterapia e tem demostrado ser, ao longo do tempo, uma forma de tratamento extremamente útil. Ela permite a execução precisa de exercícios progressivos e facilita o trabalho do fisioterapeuta ao proporcionar a suspensão segura de um membro, enquanto suas mãos permanecem livres para a execução de procedimentos terapeuticos simultaneamente. Este trabalho trata do desenvolvimento e fabricação de um modelo de armação para exerçicios em suspensão, apropriados ao suporte de um membro do corpo em movimento. A simplificação do equipamento para suspensão, embora limite sua aplicação as articulações do ombro e quadril, justifica a retomada da antiga técnica nas regiões do corpo onde outros recursos mecanoterápicos sãoimprópios ou onerosos. Porr outro lado, a redução do suporte em suas dimensões viabilizam sua instalação nos pequenos espaços de uma clínica ou setor de fisioterapia de um hospital geral. Neste sentido foram elaborados vários projetos alternativos na busca de produto que atendesse aos pressupostos fundamentais de utilização clínica e custos. O desenvolvimento do protótipo procurou atender a necessidade de um equipamento de confecçào simples, de baixo custo e de fácil instalação em pequenos espaços. Sua conformação em L invertido, com fixação externa permanente, satisfez os requisitos básicos quanto a forma, dimensão e custo previstos, aproximando-se muito da idealização de um produto final pretendido. A realização de testes clínicos com o equipamento comprovou a eficácia da técnica de suspensão por amarras e demonstrou as vantagens práticas e economicas de sua utilização.

GONÇALVES, R. T. (1993). Desenvolvimento de um suporte para exercícios em suspensão das articulações do ombro e quadril. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação Interunidades em Bioengenharia EESC/FMRP/IQSC, BIOENGENHARIA/USP, São Carlos/SP, novembro de 1993.

The utilization of the suspension-therapy technique is an old idea within physiotherapy and has demonstrated being, through the time, an extremely useful kind of treatment. It permits the exact execution of progressive exercises and facilitates the work of the physiotherapist providing the safe suspension of a member, while he gets his hands free to execute the therapeutical procedures simultaneously. This work is concerned with the development and manufacture of a model of equipment for exercises in suspension, adequate to the support of a member of the body in movement. The simplification of the suspension equipment, although limiting its application to the shoulder and hip articulations, justifies the retaking of the old technique on the body regions where other mechanotherapic means are inappropriate or expensive. On the other hand, the reduction of the support dimensions makes it possible to install it in small spaces of a clinic or physiotherapy department of a general hospital. In this way, several alternate projects were created trying to obtain a product which could serve the basic purposes of clinical use and expenses. The development of the prototype, tried to attend the necessity of an equipment simple manufacture, low cost and easy installation in small spaces. Its inverted L configuration, with a permanent external fixing, satisfied the basical requirements regarding its shape, dimension and expected cost, getting very close to the idealization of an intended final product. The realization of clinical tests with the equipment proved the efficiency of the sling suspension technique and demonstrated the practical and economical advantages of its use.